The Iron Ladies (2000) พากย์ไทย
The iron ladies (2000) พากย์ไทย ทีมวอลเลย์บอลชายไทยที่เข้าแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศเมื่อปี 1996 โดยมีทีมที่ประกอบด้วยเกย์สาวประเภทสองและสาวประเภทสองเป็นส่วนใหญ่ มนซึ่งกลายเป็นหัวหน้าทีมเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากที่ไม่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมต่างๆอย่างต่อเนื่องเพราะเขาเป็นเกย์ จุงเพื่อนสนิทของมนก็เคยได้รับการรักษาแบบเดียวกัน แต่มักจะมองโลกในแง่ดีมากกว่า โอกาสของพวกเขามาถึงเมื่อโค้ชผึ้งได้รับเลือกให้รวบรวมทีมที่ชนะและเธอประกาศว่าทีมจะเปิดให้ทุกคนได้ทดลองใช้ แต่เมื่อโค้ชเลือกทั้งจุงและมนให้อยู่ในทีมผู้เล่นชายบางคนก็ลาออกเพื่อประท้วง ในการฟอร์มทีมโค้ชขอให้ม่อนหาเพื่อนร่วมทีมสองสามคน พวกเขาเลือกน้องจ่าเกย์ในกองทัพ เปียดาราสาวประเภทสองของการแสดงคาบาเร่ต์ และวิทย์ซึ่งพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกชายคนเดียวเป็นเกย์
พากย์ไทย
The film was released in 2000 and is set in 1996, when the real team competed and won the national championships in Thailand. The two main characters,
Mon and Jung, play two gay transvestites, who had been constantly overlooked by volleyball coaches because of their appearance. However, when a local team changes coaches, the new coach holds tryouts for a new team. When Mon and Jung are selected, most of the old players resign, leaving the new coach, Coach Bee, in a sticky predicament. Mon and Jung are then forced to enlist the help of other gay and
transsexual friends who they used to play volleyball with in university. These new players include Wit, who hasn’t told his fiancée he is gay, Pia, a transsexual dancer and Nong, a gay army conscript. When the competition begins, all but one player in the team are gay or transsexual. Because of their appearance on court, many of the match officials intend to ban the team,
soon dubbed “The Iron Ladies”, from the tournament. However, seeing how much the team is liked by the crowd soon changes many of their opinions. At the end credits of the film, the real “Iron Ladies” are shown as they were at the time of making the film. The Iron Ladies tells the true story of a Thai male volleyball team
that competes in the national championships in 1996 with a team consisting mostly of gays, transvestites and transsexuals. Mon, who becomes the team leader, was a very talented player who constantly failed to be selected for various teams because he was gay. Jung, Mon’s best friend, also experienced the same treatment but was always more