The Iron Ladies (2003) พากย์ไทย
The iron ladies (2003) พากย์ไทย ภาคพรีเควลและภาคต่อนี้เกี่ยวกับทีมวอลเลย์บอลที่ไม่เหมือนใครซึ่งประกอบด้วยเกย์สาวประเภทสองและสาวประเภทสอง ทีมได้รับความสนใจเนื่องจากพวกเขาชนะการแข่งขันวอลเลย์บอลชายในประเทศไทยมากมาย ชื่อทีมคือ The Iron Ladies และพวกเขาใช้ชีวิตตามชื่อของพวกเขาด้วยความกล้าหาญและบุคลิกของพวกเขา ทีมต้องต่อสู้กับความคิดเห็นที่แตกต่างการปะทะกันทางบุคลิกภาพและช่วงเวลาที่ยากลำบากทางการเงิน แต่สุดท้ายพวกเขาก็มารวมตัวกันเพราะพวกเขาเป็นทีมเพื่อน
พากย์ไทย
The film was released in 2000 and is set in 1996, when the real team competed and won the national championships in Thailand. The two main characters,
Mon and Jung, play two gay transvestites, who had been constantly overlooked by volleyball coaches because of their appearance. However, when a local team changes coaches, the new coach holds tryouts for a new team. When Mon and Jung are selected, most of the old players resign, leaving the new coach, Coach Bee, in a sticky predicament. Mon and Jung are then forced to enlist the help of other gay and
transsexual friends who they used to play volleyball with in university. These new players include Wit, who hasn’t told his fiancée he is gay, Pia, a transsexual dancer and Nong, a gay army conscript. When the competition begins, all but one player in the team are gay or transsexual. Because of their appearance on court, many of the match officials intend to ban the team,
soon dubbed “The Iron Ladies”, from the tournament. However, seeing how much the team is liked by the crowd soon changes many of their opinions. At the end credits of the film, the real “Iron Ladies” are shown as they were at the time of making the film. This prequel and sequel rolled into one is about a unique volleyball team
composed of gay men, transvestites, and a transsexual. The teams gains attention as they win a lot of men’s volleyball matches in Thailand. The team name is The Iron Ladies, and they live up to their name with their athletic prowess and their personalities. The team struggles with different opinions, personality clashes, and financial hard times, but they come